Στα τέλη του 19ου και στις αρχές του 20ού αιώνα η σταφιδική κρίση είχε οδηγήσει σε υπερχρέωση τους αγρότες της βόρειας Πελοποννήσου. Στην παρακάτω επιστολή ο εγγυητής ενός δανείου διαμαρτύρεται, επειδή κατασχέθηκε η δική του περιουσία και όχι αυτή του οφειλέτη.

Αίτησις
Αναστασίου Νταφαλιά,
κατοίκου Μαζέικων της επαρχίας Καλαβρύτων
Μαζέικα, την 3 Ιουνίου 1899
Προς τον Διοικητήν της Εθνικής Τραπέζης της Ελλάδος
Αθήνας

Προ Δεκαετίας κ. Διοικητά, εδανείσθη υπό την εγγύησιν εμού και δύο άλλων ο Γεώργιος Χρονόπουλος κάτοικος Κοκόβης παρά του εν Καλαβρύτοις υποκαταστήματος της Εθνικής Τραπέζης ποσότητα δραχμών πεντακοσίων· μετά την λήξιν του γραμματίου αυτού ενήχθημεν ενώπιον του Πρωτοδικείου Πατρών και εξεδόθη η υπ' αριθμ. 3484 του 1892 έτους απόφασις ήτις μη ανακοπείσα κατέστη οριστική και τελεσίδικος. Έκτοτε όμως κ. Διοικητά παρ' όλον το αξιόχρεον του πρωτοφειλέτου Γεωρ. Χρονόπουλου και την μεγάλην περιουσίαν κινητήν και ακίνητον ην κέκτηται, ο πόλεμος προς πληρωμήν του μνησθέντος ποσού και των τόκων και των δικαστικών εξόδων εστράφη αποκλειστικώς εναντίον εμού [...] επιβλήθη κατάσχεσις εκ της περιουσίας μου τον μη πλειστηριασμόν της οποίας επέτυχον δι' αναβολής του πλειστηριασμού μέχρι της 25ης Ιουλίου ε.ε.

Εάν ο πρωτοφειλέτης ήτο αναξιόχρεος ουδέν παράπονον θα ήγειρα κατά της αμειλίκτου ταύτης καταδιώξεως, αλλ' όταν βλέπω κ. Διοικητά, ότι η επιβληθείσα επί της κινητής περιουσίας του πρωτοφειλέτου κατάσχεσις κατά τον Μάρτιον του π.ε. 1898 προς εξόφλησιν του χρέους του δεν ενεργήται αλλά ματαιούται αύτη, δι' ην κατ' εντολήν του υποκαταστήματος εδαπάνησα τα έξοδα της κατασχέσεως τής κινητής ταύτης περιουσίας, δυναμένης αυτής και μόνης να καλύψη ολόκληρον το χρέος μετά των παρακολουθημάτων του, [...] όταν την ιδική μουν περιουσίαν αποτελεί μια χαμώγειος οικία, δεν νομίζετε δίκαιον να υψώσω φωνήν διαμαρτυρίας και πόνου κατά της μεροληπτικής ταύτης ενεργείας; Είναι δίκαιον και φιλάνθρωπον κ. Διοικητά, εγώ μεν να αποξενωθώ της χαμωγείου οικίας μου, ο πρωτοφειλέτης δε έχων κινητήν και ακίνητον περιουσίαν αξίας τριάκοντα χιλιάδων δραχμών να μείνη ακαταδίωκτος, επί πλέον δε να μην εκποιούνται και τα κατασχεθέντα δι' εξόδων μου κινητά αυτού;

Υποβάλλων όθεν την παρούσα κ. Διοικητά παρακαλώ υμάς ίνα ευαρεστούμενος λάβητε ταύτην υπ' όψιν και διατάξητε όπως ανασταλή πάσα κατ' εμού καταδίωξις, στραφεί δ' αύτη κατά του πρωτοφειλέτου Γεωργ. Χρονόπουλου, ούτινος να εκποιηθώσι πρώτο τα κατασχεσθέντα κινητά, έχοντας υπ' όψιν ότι η περιουσία μου αποτελουμένη εκ μόνης της κατασχεσθείσης χαμωγείου οικίας μου προωρισμένη τυγχάνει διά την αποκατάστασιν της εις ώρας γάμου κόρης μου, ης άλλως αδύνατος αποβαίνει η αποκατάστασις.

Eυπειθέστατος Αναστάσιος Νταφαλιάς

Πηγή: Kαλαφάτης Θ., Aγροτική πίστη και οικονομικός μετασχηματισμός στη B. Πελοπόννησο. Aιγιάλεια τέλη 19ου αιώνα τόμος τρίτος, Πιστωτικό σύστημα, οικονομία και κοινωνία, Aθήνα, Mορφωτικό Ίδρυμα Εθνικής Τραπέζης (M.I.E.T.), 1992, σ. 271-272.